Friday, November 5, 2010

Birthday Poem To Ask For Money

Zhai Yongming - Rideau



Curtain Behind the wall, there is the sea
Behind the curtain, there
Between Heaven and curtain wall, there is time

(Now, let's decor
From its location, its world without me to

Scene dream and reason
Song crying and talking
False True Day and evening Interspersed

Inseparable)

Devant le rideau, il ya le présent
Devant le public, il ya le rideau
Entre public et rideau, les projecteurs

Qui éclairent mes yeux
Eclairent cette vie que le rideau partage
Vie de pantin
Vie de douleur
Vie d'illusion
C'est quoi, la vie, quand le rideau retombe?



screen behind a wall in the sea
in the back of a piece of cloth in the sky
a wall and a piece of cloth between the time

(Now, talk about the screen Behind the Scenes

not talk about my world
like magic really like to sing opera
Ruqirusu
false
night and really close together during the day and who can tell
? )

in front of a piece of cloth is now
in front of an audience is a piece of cloth and cloth
the middle of the audience is full of lights

Taiwan Full table lights illuminate the light in my eyes
cut off a piece of cloth with a puppet-like life

a hard life running about a half-truths of life, life

over Taiwan, which is still life after life?

0 comments:

Post a Comment